Paddle Together, Spread Aloha
私たちTeam Kokuaはアウトリガーカヌーというものの根底に存在する価値観や文化を年齢・性別・所属クラブに関係なく日本の全てのパドラーやクラブをサポートするコミュニティーを広げていきたいと思っています。Kokuaはハワイ語で助け合う、サポートする、行動をアシストするという意味を持ちます。アウトリガーカヌーではKokuaのような事が大切な一面なので、これからアウトリガーカヌーを広げつつ、様々なコミュニティー・団体・パドラーをカヌーカルチャー独特な考え方でKokuaしていきたいという願いのもとに命名しました。よろしくお願いします。
Spread Aloha, Team Kokua
Kokua : ハワイ語
助け合う、サポートする、行動をアシストする。英語ではhelp, aid, assistance, relief, to help, support, second a motionと訳します。